Pokazywanie postów oznaczonych etykietą placki. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą placki. Pokaż wszystkie posty

środa, 26 czerwca 2013

GOZLEME - PRZEKĄSKA PO TURECKU

Świetny, drożdżowy placek z patelni. Bardzo popularny w Turcji, u nas wciąż jeszcze mało znany. Dość łatwy do przyrządzenia w różnych wariantach smakowych. Jeden z najpopularniejszych to połączenie fety i szpinaku.
Moje gozleme wygląda tak:





W ciepłej wodzie wymieszaj ciepłą wodę, cukier i wsyp drożdże. Poczekaj kilka minut aż mikstura zacznie się pienić.
Do dzieży miksera przesiej mąkę i sól. Dodaj rozpuszczone drożdże, dodaj mleko i wyrabiaj aż ciasto stanie się elastyczne i gładkie. 
Skrop oliwą i obtocz z każdej strony.
Przykryj folią spożywczą i odstaw w ciepłe miejsce na pół godziny.



Przygotuj farsz, może być absolutnie dowolny. Ja poszłam w swojską nutę i zrobiłam go z twarogu.

farsz:
1 paczka szpinaku
1 łyżeczka masła
2 ząbki czosnku
gałka muszkatołowa
250 g twarogu
sól, pieprz
świeża papryczka chili
kilka listków mięty
cytryna

Na patelni rozgrzej masło, wrzuć pokrojony na plasterki czosnek, podsmażaj aby stracił surowość, ale się nie przypalił.
Teraz partiami dodawaj szpinak i cały czas mieszaj.
Zetrzyj szczyptę gałki muszkatołowej, dopraw solą, pieprzem i otartą skórką z cytryny.
Gdy ostygnie pokrój i zmieszaj z rozkruszonym twarogiem. Dodaj posiekaną chili i miętę.

Wyjmij ciasto i podziel na 4 części. Blat posyp mąką i rozwałkuj każdy kawałek na prostokąt o brzegach 20x30. Ciasto nie powinno być grubsze niż 3 mm. 
na połówce każdego kawałka rozłóż farsz, zachowując 1 cm od brzegu.
Złóż i mocno zaciśnij. 
Ciasto jest delikatne, trzeba to robić ostrożnie.

Rozgrzej patelnię, wlej trochę oliwy. Smaż pojedynczo po 2 - 3 minuty z każdej strony.
Pokrój i podawaj z cząstkami cytryny!




Tadını çıkarın!

niedziela, 12 maja 2013

JABŁKA NA POKUSZENIE

Nie wiem jak długo Ewa musiała przekonywać Adama, aby skusił się na jabłuszko, ale wiem za to, że na takiego naleśnika "poleciałby" od razu. Sama nie mogłam wytrzymać, gdy tylko zobaczyłam go tutaj


przepis z małymi zmianami:

Pokrój jabłka na ósemki, skrop cytryną i posyp cukrem z cynamonem.
Rozgrzej piekarnik do 190 stopni. Na patelnię (z rączką, która nie roztopi się w piecu) wrzuć łyżeczkę masła i wstaw do piekarnika, aby się roztopiło. Dorzuć jabłka.



W tym czasie przygotuj ciasto:

3 jajka
1/2 szklanki mleka
2 łyżki mąki
1/4 łyżeczki proszku do pieczenia

Wymieszaj dokładnie wszystkie składniki (ja robię to w blenderze), wyjmij patelnię (pamiętaj, że rączka jest bardzo gorąca!), wylej miksturę na jabłka i piecz aż naleśnik wyrośnie i się zarumieni, co potrwa około 20 minut.



Posyp cukrem pudrem, smacznego!




Ta porcja ciasta wystarcza na jedną dużą patelnię, albo dwie małe.